Esta mañana sólo sesionó la Comisión de Armonización para dar a conocer el nuevo orden de los preceptos contenidos en la propuesta de texto constitucional acordada por la Comisión, comunicar los plazos para el ingreso de indicaciones, entre otros. El resto de convencionales ha estado trabajando con sus colectivos para tomar acuerdos en relación a la sesión plenaria de este jueves, donde se votará el primer informe de Normas Transitorias. Todos los detalles aquí.
¿Qué estaba presupuestado para hoy?
09:30 hrs:
- Comisión de Armonización
¿Qué pasó realmente?
Acuerdos de la Mesa
Ayer la Mesa Directiva de la Convención acordó algunos puntos claves para el trabajo de las comisiones para lo que queda de la semana.
Aquí te contamos algunas de ellas:
Respecto de la votacio?n en el Pleno de la propuesta de Preámbulo, se acordó:
- a) Permitir la divisio?n de la votacio?n por pa?rrafos, si es que se solicita.
- b) Permitir la renovacio?n de las indicaciones que hubiesen sido rechazadas en la Comisio?n de Prea?mbulo.
- c) Conceder 10 minutos a la coordinacio?n de la Comisio?n de Prea?mbulo para presentar su propuesta, fijar la duracio?n del debate en 2 horas, y conceder a cada convencional que haga uso de la palabra hasta 2 minutos para su intervencio?n.
Además, se determinó conformar un grupo de trabajo integrado por las vicepresidentas Ba?rbara Sepu?lveda y Yarela Go?mez, por el vicepresidente Luis Jime?nez, por el coordinador de la Secretari?a Te?cnica y por el Secretario de la Convencio?n Constitucional, con el fin de formular a la Mesa un protocolo para la votacio?n en el Pleno de las indicaciones de armonizacio?n.
Puedes revisar el detalle del acuerdo aquí: Acuerdo de la Mesa de 2022 05 30
Comisión de Armonización
En su sesión nº 12, en contexto de poner en coherencia el texto y llenar potenciales vacíos, la comisión dio a conocer el nuevo orden de los preceptos contenidos en la propuesta aprobada el sábado pasado, ¡pero ojo! que esto sigue sin ser el texto definitivo.
Como te habíamos contado previamente en La Neta, se dispuso el orden de los 11 capítulos de la siguiente forma:
- Principios y disposiciones generales
- Derechos fundamentales y garantías
- Naturaleza y medioambiente
- Participación democrática
- Buen gobierno y función pública
- Estado regional y organización territorial
- Poder Legislativo
- Poder Ejecutivo
- Sistemas de Justicia
- Órganos autónomos constitucionales
- Reforma y reemplazo de la Constitución
Hoy, también se informó del acuerdo emanado de la Mesa Directiva, cuyo punto cuatro es particularmente relevante para el trabajo de esta comisión.
“Determinar, reiterando sus interpretaciones reglamentarias contenidas en los oficios Nos 641 y 751, de 24.3.2022 y 04.5.2022, respectivamente, efectuadas en virtud de la facultad que le confiere el artículo 39, letra u), del Reglamento General, que el reglamento en ninguna parte exige a la coordinación de cada comisión ni a su secretaría realizar un examen de admisibilidad de las indicaciones con miras a tramitarlas o no tramitarlas, y que el examen que corresponde hacer sobre las indicaciones es sólo formal (plazo, firmas) y no de contenido”.
A su vez, se estableció el plazo hasta las 23:59 del domingo 5 de junio para presentar indicaciones y que, idealmente, en esta etapa incorporen las sugerencias de Rodrigo Bermúdez y Claudia Poblete, lingüista que ha trabajado también con la Comisión de Preámbulo.
La experta hizo recomendaciones de estilo, correcto uso de mayúsculas y términos abarcadores. También se apuntó al uso del lenguaje claro, acomodando y definiendo un solo tiempo verbal.
Revisa la presentación acá: 220531_CP_Estilo_LenguajeClaro (1)
Posteriormente, desde Secretaría Técnica, Rodrigo Bermúdez hizo lo propio y compartió tres insumos que podrían aportar al trabajo de la comisión. El primer documento son tres fichas preparadas respecto a cada artículo aprobado por el pleno y que están contenidos en el texto borrador, con un análisis de los mismos y que cuentan con cuatro capas: compatibilidad con Tratados Internacionales, técnica legislativa, coherencia y observaciones varias.
Revisa el documento completo acá: ST_Observaciones al borrador de Constitucio?n_220530 (1)
El segundo insumo Fuentes de Derecho Internacional, que tiene como objetivos:
- Sistematizar aquellas normas que se refieren e incorporan fuentes del derecho internacional de los derechos humanos.
- Identificar la naturaleza de las fuentes internacionales sobre derechos humanos a los que hacen referencia las normas aprobadas por el Pleno de la Convención Constitucional.
- Determinar el alcance de la incorporación de las fuentes del derecho internacional.
- Proveer de un insumo práctico a la Comisión de Armonización, a fin de alinear las referencias a las fuentes del derecho internacional de los derechos humanos en las diversas normas que las consagran.
Revisa el documento completo acá: ST_Fuentes normativas DIDH_220530 (1)
El tercer documento hace referencia a los conceptos por uniformar, que en palabras del experto tienen que ver con “ciertas nomenclaturas que se utilizan a lo largo del articulado del borrador de nueva Constitución, que en algunos casos difieren, en otros casos se utilizan distintas terminologías para hacer referencia a esto”.
Acá el ejemplo propuesta:
Revisa el documento completo acá: ST_Conceptos por uniformar_220530
Por esta semana no habrá más sesiones para esta comisión, pues ahora le toca a los colectivos trabajar en la formulación de indicaciones. Cabe recalcar que cada indicación deberá contar con la firma de 32 constituyentes para poder ser presentada.
¿Qué pasa mañana?
Todo el día
- Trabajo en colectivos para presentar indicaciones de armonización.
*Hasta las 09:30 am. de mañana se recibirán la renovación de indicaciones rechazadas y propuestas de votación separada de incisos de las propuestas de normas transitorias que se someterán a votación del Pleno el próximo jueves 2 de junio.
¿Qué sigue para esta semana?
Miércoles 1 de junio: Trabajo en colectivos para presentar indicaciones de armonización. El plazo vence el próximo domingo a las 23:59 hrs.
Jueves 2 de junio: Sesión plenaria para votar el quórum que se requerirá para la aprobación de la propuesta de preámbulo por el Pleno –la Mesa Directiva propone que este sea de dos tercios–. Además, se someterá a deliberación y votación el primer informe de la Comisión de Normas Transitorias.
Viernes 3 de junio: Trabajo en colectivos para presentar indicaciones de armonización.
¿Qué ha pasado con convencionales que no forman parte de ninguna comisión? Han estado participando en las semanas territoriales de la Convención. Desde el 23 de mayo al 3 de junio, estos convencionales estarán en sus territorios para difundir información sobre el borrador de nueva Constitución.
IMPORTANTE:
¡Estrenamos nueva serie!: “Constitución del ‘80 v/s Borrador” y nuestro primer capítulo es sobre educación. ¿Sabes qué diferencias, en materia de educación, hay entre la actual constitución y el borrador redactado por la Convención Constitucional? ? En este video te contamos tres de ellas en materia de acceso a la educación, libertad de enseñanza y principios que regirán este derecho.
¿Tienes otra pregunta? En esta nueva serie de videos estaremos respondiendo tus dudas sobre diferencias y semejanzas entre la Constitución vigente y la propuesta elaborada por las y los convencionales. Puedes enviarnos tu pregunta en formato video a nuestro mail somoslaneta@gmail.com. ¡Te esperamos! ????
Si te gustan y te sirve la información que entregamos te invitamos a seguirnos y difundirnos en redes sociales.
Puedes apoyar nuestro trabajo acá.
